Inicio > Convocatorias > Ficha de Anuncios

CONVOCATORIAS. INFORMAJOVEN. Ficha de Anuncios

 
Becas Premios Empleo Ayudas Cursos Actividades Jornadas Otras


Categoría: Título de Grado Universitario
Título: CONCURSO PE/AD/260/2021 Profesional de las lenguas y la interculturalidad

Descripción:

El Parlamento Europeo ha decidido convocar un concurso general (AD 5) para la Dirección General de la Traducción (DG TRAD). La presente convocatoria de concurso cubre 10 lenguas. El solicitante podrá inscribirse solamente para una de ellas. Deberá efectuar su elección en el momento de la inscripción en línea y no podrá modificarla después de validar su formulario electrónico de candidatura.

Misiones de la DG TRAD:
- garantizar la disponibilidad en todas las lenguas oficiales o de trabajo del conjunto de los documentos relacionados con la función del Parlamento como colegislador y una de las dos ramas de la autoridad presupuestaria, a fin de garantizar la legitimidad y la transparencia de los procesos legislativo y presupuestario de la Unión;
- permitir que el Parlamento Europeo respete su compromiso con la política de multilingüismo, que tiene por objeto garantizar la igualdad de trato de las lenguas y ofrecer a todos los ciudadanos de la Unión Europea la posibilidad de comunicarse con las instituciones y acceder a los documentos de estas en su propia lengua;
-hacer los textos más sencillos y más legibles gracias al lenguaje claro, de manera que el Parlamento sea más accesible para los ciudadanos, utilizando a tal efecto, entre otros medios, nuevos formatos que se correspondan con las modalidades de lectura del futuro;
- velar por la prestación de todos estos servicios con la máxima eficacia.

Con destino en Luxemburgo, los profesionales de las lenguas y la interculturalidad facilitarán la comunicación, en su lengua materna, entre el Parlamento Europeo y el gran público.
Cometidos:
-facilitar la comunicación con los ciudadanos en lenguaje claro, en su lengua materna;
-traducir, adaptar, transcrear y revisar todo tipo de contenidos en su lengua materna;
-trabajar a partir de al menos otras dos lenguas oficiales de la Unión en la mediación lingüística e intercultural (por ejemplo, subtitulado, adaptación lingüística de contenidos audiovisuales, de pódcasts o de sitios web);
-prestar asistencia en la redacción de documentos no legislativos;
-contribuir a las acciones de formación, los trabajos de terminología y el desarrollo de herramientas de comunicación e informáticas;
-mantener contactos regulares con los servicios solicitantes;
- contribuir a los procesos de garantía y control de calidad y velar por el respeto de las buenas prácticas, con vistas a garantizar la excelente calidad de los contenidos producidos por la DG TRA



Destinatarios: Condiciones generales
Estar en plena posesión de sus derechos como ciudadano de un Estado miembro de la UE.
Cumplir cuantas obligaciones les imponga la legislación nacional aplicable en materia de servicio militar.
Reunir las garantías de integridad requeridas para el ejercicio de las funciones previstas.

Condiciones específicas
Méritos y títulos. Un nivel correspondiente a un ciclo completo de estudios universitarios, acreditados por un título, siempre que la duración normal de dichos estudios sea de tres años como mínimo - véase el Anexo I de la guía.
Conocimientos lingüísticos. Debe usted dominar al menos tres lenguas oficiales de la Unión Europea:
Lengua 1: lengua principal, elegida entre las diez lenguas de este concurso (español, danés, alemán, estonio, griego, irlandés, italiano, neerlandés, portugués y finés), perfecto conocimiento, al nivel de lengua materna;
Lengua 2: inglés o francés, conocimiento profundo;
Lengua 3: una de las 24 lenguas oficiales de la Unión Europea, conocimiento profundo; la lengua 3 deberá ser diferente de las lenguas 1 y 2.
Experiencia profesional: No se exige experiencia profesional alguna. No obstante, se valorará la experiencia profesional adquirida en el ámbito objeto del presente concurso.

Procedimiento: Presentación de la candidatura a través de la plataforma Apply4EP ( https://bit.ly/3f4JXNY)
Debe usted leer atentamente la Guía destinada a los candidatos a concursos organizados por el Parlamento Europeo antes de rellenar el impreso de candidatura y aportar los documentos justificativos pertinentes.

Inicio de la actividad: Inicio de la inscripción: 11/05/2021
Finalización de la actividad: Fin de la inscripción: 10/06/2021
Localidad: Municipio:
Provincia: País: <Ámbito europeo>

Observaciones:

Más información:
https://bit.ly/2Q8jhn7

Entidad convocante: Parlamento Europeo. Oficina en España
Carácter de la entidad: Organismo Internacional
Dirección postal: Paseo / de Grácia, Nº 90, Piso 1º, C.Postal 08008
Localidad: - Municipio: BARCELONA
Provincia: BARCELONA País: ESPAÑA
Localización en Google Maps
Teléfono: 932722044 Fax: 932722045


<< VOLVER ATRAS

Informajoven Murcia

Compartir en Facebook

Todos los contenidos tienen carácter divulgativo y en ningún caso sustituyen a las notmativas y legislaciones correspondientes a cada tema incluido en este sitio web. El centro Informajoven no se responsabiliza de los contenidos de las páginas Web de otras organizaciones, hacia las que se establecen enlaces desde nuestros documentos, igualmente, no asume la responsabilidad del estado de visualización, ni de los cambios y modificaciones que puedan sufrir dichas páginas y que no hayan sido comunicados a nuestro Centro por sus autores para su corrección oportuna.

© Ayuntamiento de Murcia, 2019. Glorieta de España, s/n - 30004 Murcia - España. Tel.: 968 35 86 00