|
Descripción:
El Tribunal de Justicia de la Unión Europea, con sede en Luxemburgo, está buscando juristas-lingüistas para las siguientes lenguas:
búlgaro (BG), alemán (DE), griego (EL), español (ES), irlandés (GA), maltés (MT), neerlandés (NL) y rumano (RO).
Los candidatos seleccionados serán contratados como administradores en el grado AD 7.
Las personas candidatas podrán presentar su candidatura solo para una de esas lenguas.
El número de candidatos seleccionados por idioma será:
- búlgaro: 12
- alemán: 30
- griego: 20
- español: 20
- irlandés: 30
- maltés: 10
- neerlandés: 20
- rumano: 12?
¿Qué funciones desempeñarías?
Como jurista-lingüista del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, debe poder traducir textos jurídicos a menudo complejos (sentencias del Tribunal de Justicia y del Tribunal General, conclusiones de los Abogados Generales, escritos de las partes, etc.) a la lengua de la oposición desde, al menos otras dos lenguas oficiales de la UE (una de las cuales, para esta oposición, debe ser el francés). Debe poder revisar dichas traducciones y proporcionar análisis jurídicos en cooperación con los Registros y los demás servicios del Tribunal de Justicia de la UE. El trabajo de un jurista-lingüista implica el uso de TI estándar y otras herramientas de tecnología de oficina.
Ver Anexo II de la convocatoria de oposición donde se especifican detalladamente las funciones a desempeñar.?
|
